14.05.2018 bis 18.05.2018

Neuntes Projekttreffen in Polen

"Color Tunes"

Dienstag, 15.05.2018

Tag 4 / Day 4

Knobelschnitzel & Maikäferrettung

  Quiz schnitzel & cockchafer rescue

Heu­te gab es Kno­be­lauf­ga­ben für die Eras­mus­kin­der und -leh­rer. Ein Bei­spiel:

 

Today, there were quiz tasks for the Erasmus children and teachers. An example:

Du hast 2 Pfan­nen und 3 Schnit­zel, je­des Schnit­zel muss auf je­der Sei­te 1 Mi­nu­te an­ge­bra­ten wer­den. In je­der Pfan­ne darf nur 1 Schnit­zel sein. Wie schafft man das in 3 Mi­nu­ten?   You have 2 pans and 3 schnitzels, each schnitzel must be fried on each side for 1 minute. In each pan only 1 schnitzel may be. How do you do that in 3 minutes?
Lo­gi­sches Den­ken ist manch­mal gar nicht so leicht, macht aber viel Spaß!   Logical thinking is sometimes not so easy, but it's fun!
Zum Aus­gleich war da­nach für die Kin­der Mu­sik und Sport an­ge­bo­ten, wäh­rend sich die Leh­rer über die ge­se­he­nen Un­ter­richts­stun­den aus­tausch­ten.   To compensate that, music and sports was offered for the children while the teachers met to exchange ideas about the lessons seen.
Den Nach­mit­tag ver­brach­ten wir in ei­nem un­glaub­lich schö­nen Na­tio­nal­park mit an­ge­schlos­se­nem Na­tur­kun­de­mu­se­um. Schon auf dem Weg dort­hin ret­te­ten die Kin­der Mai­kä­fer Hu­go!   The afternoon we spent in an incredibly beautiful national park with attached natural history museum.
Already on the way there the children rescued cockchafer Hugo!
Na­tur­er­kun­dungs­spie­le drin­nen und drau­ßen mach­ten viel Freu­de, so­gar das Aus­fül­len der pol­ni­schen Ar­beits­map­pe ge­lang spie­lend!   Nature exploration games indoors and outdoors made a lot of joy, even filling in the Polish workbook succeeded easily!
Nach diesem aus­ge­füll­ten Tag freu­ten sich die Kin­der auf Piz­za und Tram­po­lin in der Gast­fa­mi­lie!   After that busy day, the children were looking forward to pizza and trampoline in the host family!
 «  Montag  Dienstag, 15.05.2018 Mittwoch  »