Dienstag, 15.05.2018
Tag 4 / Day 4
Knobelschnitzel & Maikäferrettung |
Quiz schnitzel & cockchafer rescue | |
Heute gab es Knobelaufgaben für die Erasmuskinder und -lehrer. Ein Beispiel: |
Today, there were quiz tasks for the Erasmus children and teachers. An example: |
|
Du hast 2 Pfannen und 3 Schnitzel, jedes Schnitzel muss auf jeder Seite 1 Minute angebraten werden. In jeder Pfanne darf nur 1 Schnitzel sein. Wie schafft man das in 3 Minuten? | You have 2 pans and 3 schnitzels, each schnitzel must be fried on each side for 1 minute. In each pan only 1 schnitzel may be. How do you do that in 3 minutes? | |
Logisches Denken ist manchmal gar nicht so leicht, macht aber viel Spaß! | Logical thinking is sometimes not so easy, but it's fun! |
Zum Ausgleich war danach für die Kinder Musik und Sport angeboten, während sich die Lehrer über die gesehenen Unterrichtsstunden austauschten. | To compensate that, music and sports was offered for the children while the teachers met to exchange ideas about the lessons seen. | |
Den Nachmittag verbrachten wir in einem unglaublich schönen Nationalpark mit angeschlossenem Naturkundemuseum. Schon auf dem Weg dorthin retteten die Kinder Maikäfer Hugo! | The afternoon we spent in an incredibly beautiful national park with attached natural history museum. Already on the way there the children rescued cockchafer Hugo! |
Naturerkundungsspiele drinnen und draußen machten viel Freude, sogar das Ausfüllen der polnischen Arbeitsmappe gelang spielend! | Nature exploration games indoors and outdoors made a lot of joy, even filling in the Polish workbook succeeded easily! | |
Nach diesem ausgefüllten Tag freuten sich die Kinder auf Pizza und Trampolin in der Gastfamilie! | After that busy day, the children were looking forward to pizza and trampoline in the host family! |