Neuntes Projekttreffen in Polen

Sightseeing in Posen

Sightseeing in Poznan

Erst heu­te Abend wer­den wir die Kol­le­gin­nen und Kol­le­gen aus den an­de­ren Län­dern tref­fen. So ha­ben wir Leh­re­rin­nen noch ein­mal Ge­le­gen­heit, Po­sen et­was ken­nen zu ler­nen. Zu­sam­men mit den Zy­pe­re­ren, die uns nach­mit­tags am Ho­tel ab­ho­len, fah­ren wir nach Srem ins "Ta­gungs­ho­tel".

On­ly this evening we will meet the col­leagues from the oth­er coun­tries. So we teach­ers once again have the op­por­tu­ni­ty to get to know Poz­nan. To­geth­er with the Cyprus peo­ple who pick us up in the af­ter­noon at the ho­tel, we drive to the "con­fer­ence ho­tel" in the city of Srem.

Dort kom­men im Lau­fe das Ta­ges die an­de­ren an, und un­ser Pro­jekt-Tref­fen be­ginnt mit ei­nem ge­mein­sa­men Abend­es­sen.

There the oth­ers ar­rive dur­ing the day, and our pro­ject meet­ing be­gins with a wel­come din­ner.

So­fie und So­phia, un­se­re bei­den Schü­le­rin­nen, sind der­weil bei Zo­fia in ih­rer Gast­fa­mi­lie - hof­f­ent­lich gibt es da kei­ne Na­mens­ver­wir­rung!

Mor­gen wer­den wir wis­sen, wie sie das Wo­chen­en­de ver­bracht ha­ben!

Sofie and Sophia, our two stu­dents, are now with Zofia in their host fam­i­ly - hope­ful­ly there is no name con­fu­sion!

To­mor­row we will know how they spent the week­end!