Task 3: Story Train

 «  Kapitel 1 / Chapter 1

Kapitel 2 / Chapter 2

Kapitel 3 / Chapter 3  » 

Bilder: Spanien, Geschichte: Polen

Pictures: Spain, Story: Poland

 

 

Lieber Droppy, lieber Droppo

 

Ich habe all eure Kleidung. Wenn ihr sie wieder zurück haben wollt, dann müsst ihr sechs Gegenstände aus verschiedenen Ländern Europas sammeln.

Beginnt in Spanien und macht weiter in Polen.

 

Ein geheimer Freund

 


 

 

Dear Droppy and Droppo

 

I have all your clothes. If you want to get them back you have to collect six objects from different countries around Europe.

Start in Spain and continue to Poland.

 

A secret friend

 

Die polnischen Kinder haben sich zu diesen Bildern die folgende Geschichte ausgedacht:

For the pictures above, the pupils from Poland wrote this story:

 

Kapitel 2: Erster Erfolg

Drop­py und Drop­po lan­den in Spa­ni­en. Nach ei­nem kur­zen Ni­cker­chen be­schlie­ßen sie, Sight­see­ing zu ma­chen. Sie wäh­len ei­nen be­rühm­ten spa­ni­schen Turm in Va­len­cia.

„Das ist ein schö­ner Ort, nicht wahr?” - sagt Drop­py.

„Ja, hier ist es wirk­lich toll!”

Drop­py und Drop­po ge­hen und er­kun­den den Turm. Nach ei­ner Wei­le tref­fen sie auf ei­ne Da­me, die in ei­nem tra­di­tio­nel­len Kos­tüm ge­klei­det ist und die ei­ne Kro­ne trägt.

Es stellt sich her­aus, dass sie eine Rei­se­lei­te­rin ist.

Chapter 2: First Success

Droppy and Droppo land in Spain. After a short nap, they de­cide to go sight­see­ing. They choose to vis­it a fam­ous Span­ish tower in Valen­cia.

 

“This is a beau­ti­ful place, don’t you think?” – says Droppy.

“Yes, it is really amaz­ing!”

Droppy and Droppo go and ex­plore the tower. After a while they meet a lady dressed in a tra­di­tion­al cos­tume wear­ing a crown.

 

It turns out that she is a tour guide.

„Wisst ihr, dass der Ser­ra­no-Turm im Mit­tel­al­ter sehr wich­tig war, um die Stadt zu ver­tei­di­gen? Und er war auch ein Tor in die Stadt, wo die Kö­ni­ge herz­lich emp­fan­gen wur­den” - er­klärt die Da­me.

„Oh! Das ist in­ter­es­sant!” - sagt Drop­py.

„Kön­nen wir hin­auf stei­gen und uns das Pan­ora­ma der Stadt an­se­hen?”  - fragt Drop­po.

„Ja, das könnt ihr!” - ant­wor­tet die Da­me.

Sie ge­hen bis zur Turm­spit­ze hin­auf.

„Wow! Was für ei­ne atem­be­rau­ben­de Aus­sicht!” - sagt Drop­py.

„Ja, du hast recht.” - stimmt Drop­po zu.

“Do you know that Ser­rano Tower was very im­port­ant in me­di­ev­al times? It used to de­fend the city. This was also a gate to the city where kings were warmly wel­comed.” - ex­plains the lady.

“Oh! That’s in­ter­est­ing!” - says Droppy.

“Can we go up and see the pan­or­ama of the city?” - asks Droppo.

 

“Yes, you can.” - an­swers the lady.

They go to the top of the tower.

“Wow! What a breath­tak­ing view!” - says Droppy.

“Yes, you’re right.” - Droppy agrees.

Plötz­lich er­hält Drop­py ei­ne SMS. Es ist von dem ge­hei­men Freund, der al­le ih­re Klei­der hat. Um sie zu­rück ­zu ­bekommen, müs­sen sie sechs Din­ge aus ver­schie­de­nen Län­dern in ganz Eu­ro­pa sam­meln.

„Was sol­len wir für un­se­ren ge­hei­men Freund kau­fen?” - fragt Drop­py.

„Ich den­ke, es wä­re ei­ne gu­te Idee, et­was Ty­pi­sches aus je­dem Land zu kau­fen.” - schlägt Drop­po vor.

„Was meinst du? Wie wä­re es mit ei­nem spa­ni­schen Fä­cher? Er ge­hört zu dem be­rühm­ten spa­ni­schen Tanz - dem Fla­men­co.”

„Ei­ne wun­der­ba­re Idee! Ok, lass uns ei­nen kau­fen.”

Ei­ne Stun­de spä­ter ...

„Es ist schön, dass wir un­ser ers­tes Ob­jekt ha­ben. Jetzt soll­ten wir nach Po­len rei­sen.” - sagt Drop­py.

„Lass uns mit dem Zug fah­ren.” - schlägt Drop­po vor.

Sud­denly Droppy re­ceives a text mes­sage. It’s from a secret friend that has got all their clothes. To get them back they have to col­lect six ob­jects from dif­fer­ent coun­tries around Europe.

“What shall we buy for our secret friend?” - asks Droppy.

“I think it would be a good idea to buy something typ­ic­al from each coun­try.” - pro­poses Droppo.

“What do you sug­gest? How about a Span­ish fan? It is as­so­ci­ated with fam­ous Span­ish dance - fla­menco.”

 

“What a won­der­ful idea! Ok, let’s buy one.”

After an hour …

“It’s nice that we have our first ob­ject. Now, we are sup­posed to go to Po­land.” - says Droppy.

 

“Let’s go by train.” - pro­poses Droppo.

Drop­py und Drop­po ge­hen zum Bahn­hof. Sie kau­fen die Ti­ckets.

„Ich bin so auf­ge­regt über un­se­re Wei­ter­rei­se.” - sagt Drop­py.

„Ja. Ich ha­be ge­hört, dass Po­len wirk­lich toll ist.”

„Und die Leu­te sind sehr nett und gast­freund­lich.”

„Wir müs­sen uns be­ei­len. Los, schick dich, Drop­po!”

„Ich mach ja schon, Drop­py!”

Um 15 Uhr ver­lässt der Zug den Bahn­hof und die Jun­gen rei­sen nach Po­len.

Droppy and Droppo go to the train sta­tion. They buy the tick­ets.

“I am so ex­cited about our next jour­ney.” - says Droppy.

“Yes. I heard that Po­land is really amaz­ing.”

“And people are very friendly and hos­pit­able.”

 

“We need to hurry. Go go go Droppo!”

“Yes Droppy.”

 

At 3 p.m. the train leaves the sta­tion and the boys travel to Po­land.

 «  Kapitel 1 / Chapter 1

 

Kapitel 3 / Chapter 3  »