Task 1: Fashion Fusion
In the first task of the project's second year the schools work on clothing and traditional costumes, preparing to dress up a dressing doll "from all over the countries" during the mobility to Spain in November 2016 ("Fashion Fusion").
This topic provides an excellent opportunity to become familiar with both todays and past production of clothing. Traditional costumes can tell a lot about the life and customs of the past and focus attention on the present.
Im ersten Task des zweiten Projektjahres beschäftigen sich die Schulen mit dem Thema "Kleidung und Tracht" mit dem Ziel, während des Besuchs in Spanien im November 2016 eine Schaufensterpuppe "länderübergreifend" einzukleiden ("Modeverschmelzung")
Das Thema bietet eine hervorragende Gelegenheit, sich mit der Herstellung von Kleidung - füher und heute - auseinander zu setzen. Tracht kann dabei viel über das Leben und die Gebräuche von früher erzählen und den Blick für die Gegenwart schärfen.
The German Costumes / Die Trachten aus Deutschland:
More than clothes from yesterday: The Bobingen home club "d'Hochsträßler" shows and explains the costumes from 150 years ago ...
Mehr als Gwand von gestern: Der Bobinger Heimatverein "d'Hochsträßler" zeigt und erklärt die Tracht von vor 150 Jahren ...
From raw Materials to Fashion: How is clothing made? Where do the materials come from? These and many other questions were answered
during a visit to the Augsburg Textile Museum.
Vom Rohstoff zur Mode: Wie wird Kleidung hergestellt? Woher kommen die Stoffe? Diese und viele weitere Fragen beantwortete ein Besuch im Augsburger Textilmuseum.
The Spain Costumes / Die Trachten aus Spanien:
Bis zur Klärung der Urheberrechte können die Bilder hier leider nicht gezeigt werden.
Unfortunately, the pictures cannot be shown until the copyrights have been cleared.
The French Costumes / Die Trachten aus Frankreich:
Bis zur Klärung der Urheberrechte können die Bilder hier leider nicht gezeigt werden.
Unfortunately, the pictures cannot be shown until the copyrights have been cleared.
The Italian Costumes / Die Trachten aus Italien:
The Polish Costumes / Die Trachten aus Polen:
Bis zur Klärung der Urheberrechte können die Bilder hier leider nicht gezeigt werden.
Unfortunately, the pictures cannot be shown until the copyrights have been cleared.
The Cyprus Costumes / Die Trachten aus Zypern:
Bis zur Klärung der Urheberrechte können die Bilder hier leider nicht gezeigt werden.
Unfortunately, the pictures cannot be shown until the copyrights have been cleared.
Druckversion